Support: System Software Updates

Autres nouveautés et modifications de la mise à jour 2.05

PlayStation^®Network

PlayStation^®Plus

PlayStation^®Plus est désormais compatible.
PlayStation^®Plus est un service d'abonnement qui ajoute de nouvelles fonctionnalités à PlayStation^®Network. En tant que membre PlayStation^®Plus, vous profitez de tarifs spéciaux sur certains contenus, de téléchargements automatiques de jeux et de mises à jour système, et de bien d'autres fonctionnalités.

• Pour de plus amples informations concernant PlayStation^®Plus, cliquez ici

Rejoindre PlayStation^®Plus

Vous pouvez acheter un abonnement PlayStation^®Plus sur PlayStation^®Store, de la même façon dont vous achetez d'autres contenus. Suite à l'achat d'un abonnement PlayStation^®Plus, l'icône (PlayStation^®Plus) sera affichée à côté de votre avatar sur votre écran de profil, ainsi qu'à côté de fonctionnalités ou de contenus PlayStation^®Store exclusifs à PlayStation^®Plus.

• Les services offerts par PlayStation^®Plus peuvent varier suivant le pays ou la région.
• Lorsque vous avez un compte avec abonnement PlayStation^®Plus sur un système PS3™ et que ce compte est également lié à un système PS Vita, votre abonnement PlayStation^®Plus devient automatiquement valable sur votre système PS Vita.

Copie de données sauvegardées sur les serveurs PlayStation^®Network

Avec un abonnement PlayStation^®Plus, les données sauvegardées des jeux auxquels vous avez joué sur un système PS Vita peuvent être copiées sur les serveurs PlayStation^®Network. Connectez-vous à Internet via la fonctionnalité Wi-Fi de votre système PS Vita et copiez les données sauvegardées. Vous devez être à portée d'un point d'accès Wi-Fi disponible.

1. Cliquez sur (Gestionnaire de contenu) > [Démarrer].

2. Cliquez sur (Stockage en ligne).

3. Cliquez sur [Stockage en ligne -> Système PS Vita] ou[ Système PS Vita -> Stockage en ligne].

4. Cliquez sur la case pour choisir les données sauvegardées que vous souhaitez copier, puis cliquez sur [Copier].

Utilisation des fonctionnalités de mise à jour automatique

Avec un abonnement PlayStation^®Plus, les fichiers de mise à jour pour applications ou logiciel système sont téléchargés automatiquement, et vos informations de trophées sont automatiquement synchronisées avec les serveurs PlayStation^®Network. De plus, les données sauvegardées pour le jeu sélectionné sont automatiquement envoyées sur les serveurs PlayStation^®Network lorsque les données sont mises à jour.

Vous devez cliquer sur la case à cocher située sous (Paramètres) > [Démarrer] > [PlayStation^®Network] > [Paramètres de mise à jour automatique] > [Mettre à jour automatiquement].

• Pour envoyer automatiquement les données sauvegardées, vous devez paramétrer les données sauvegardées pour chaque application. À l'étape 4 de "Copier des données sauvegardées sur les serveurs PlayStation^®Network", cliquez sur (Informations), puis cliquez sur la case à cocher [Télécharger en amont automatiquement].
• Certains services nécessitent que votre système PS Vita soit connecté à Internet via une connexion Wi-Fi pour la mise à jour automatique

(Navigateur)

Utilisation d'un curseur pour ouvrir les liens

Vous pouvez désormais utiliser un curseur pour ouvrir les liens.

Faites apparaître un curseur en touchant l'écran et en maintenant la touche L ou la touche R. Déplacez le curseur sur le lien que vous souhaitez ouvrir, puis retirez votre doigt.

• Pour activer l'utilisation du curseur, vous devez cliquez sur la case à cocher située sous (Options) > [Paramètres] > [Utiliser curseur].

(Gestionnaire de contenu)

Transfert de données via Wi-Fi

Vous pouvez désormais transférer des données en vous connectant à un ordinateur via la fonctionnalité Wi-Fi du système PS Vita.
Connectez un ordinateur (Windows®/Mac) à un point d'accès. Votre système PS Vita utilise une connexion Wi-Fi pour se connecter au point d'accès et accéder à l'ordinateur. Le système PS Vita et l'ordinateur doivent être connectés au même réseau.

Enregistrement de votre système PS Vita avec l'ordinateur

Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois, vous devez enregistrer votre système PS Vita avec l'ordinateur. Effectuez cette procédure lorsque votre système PS Vita se situe à proximité du point d'accès.

1. Dans l'assistant du gestionnaire de contenu, activez [Connecter le système PS Vita via Wi-Fi] sous [Paramètres de connexion Wi-Fi].

2. Cliquez sur (Gestionnaire de contenu) > [Démarrer] sur votre système PS Vita.

3. Cliquez sur (PC) > (Wi-Fi) > [Ajouter appareil].
Veuillez suivre les instructions à l'écran afin de terminer l'opération. Une liste d'ordinateurs pouvant se connecter sera affichée.

4. Cliquez sur l'ordinateur que vous souhaitez connecter à votre système PS Vita. Sur l'écran de l'ordinateur, un nombre nécessaire à l'enregistrement de l'ordinateur sera affiché.

5. Saisissez le nombre affiché sur l'écran de l'ordinateur dans votre système PS Vita et cliquez sur [Enregistrer].
Une fois l'enregistrement de l'ordinateur terminé, cliquez sur [Suivant] pour transférer des données entre le système PS Vita et l'ordinateur.

Transfert de données

Vous pouvez transférer des données lorsqu'un ordinateur et un système PS Vita sont situés à portée d'un point d'accès. Effectuez cette procédure lorsque votre système PS Vita se situe à proximité du point d'accès.

1. Cliquez sur (Gestionnaire de contenu) > [Démarrer] sur votre système PS Vita.

2. Cliquez sur (PC) > (Wi-Fi).
Une liste d'ordinateurs enregistrés s'affiche alors.

3. Cliquez sur le nom de l'ordinateur que vous souhaitez connecter à votre système PS Vita.
Lorsque l'ordinateur est connecté, l'écran suivant apparaît. Veuillez suivre les instructions à l'écran afin de terminer l'opération

(Gestionnaire de contenu)

Copie de l'intégralité d'un dossier

Vous pouvez désormais copier l'intégralité d'un dossier sur votre système PS Vita lorsque vous gérez des photos et des vidéos dans un dossier sur votre système PS3™ ou sur votre ordinateur.

Sur l'écran de sélection de contenu, cliquez sur [Annuler] > (Retour), puis cliquez sur (Dossiers) > (Options) > [Copier]. Cochez la case des dossiers que vous souhaitez copier, puis cliquez sur [Copier].

• Lorsqu'il y a un dossier à l'intérieur d'un dossier à copier, un sous-dossier est créé sur le système PS Vita et son contenu est copié sur un dossier à l'intérieur du dossier principal.
• Lorsque du contenu d'un dossier est sélectionné et copié sur un système PS Vita, un dossier avec un nom identique sera créé.
• Un dossier qui a été copié sur un système PS Vita ne peut pas être copié à nouveau sur un système PS3™ ou un ordinateur.

(Cartes)

Affichage des informations météorologiques

Vous pouvez désormais afficher sur la carte des informations météorologiques pour les zones où elles sont disponibles
Lorsqu'une carte est affichée, cliquez sur la case à cocher sous (Options) > [Paramètres] > [Informations météorologiques] > [Afficher informations météorologiques] pour activer ce paramètre.

(Email)

L'application (E-mail) a été ajoutée. Vous pouvez lancer l'application depuis l'écran d'accueil.
Grâce à l'application E-mail, envoyez, recevez et naviguez dans vos courriers électroniques en utilisant le compte e-mail que vous utilisez sur votre ordinateur ou d'autres appareils. Vous pouvez utiliser Gmail™ (le service e-mail de Google), Yahoo! Mail, et d'autres comptes e-mail gérant les protocoles IMAP ou POP.

Ajout d'un compte e-mail

Ajoutez votre compte e-mail à votre système PS Vita.

1. Cliquez sur (Email) > [Démarrer].

2. Cliquez sur [Ajouter compte e-mail].

3. Cliquez sur le service e-mail que vous utilisez.

4. Saisissez les informations demandées et cliquez sur [OK].
Lorsque vous avez ajouté votre compte e-mail, une liste de dossiers apparaît.

• Les informations que vous devez saisir varient suivant le service e-mail que vous utilisez.
• Pour de plus amples renseignements concernant les informations de compte e-mail, contactez votre fournisseur de service e-mail.
• Cliquez sur (Options) > [Paramètres] > [Paramètres avancés] pour modifier les informations que vous avez saisies.

Réception et lecture d'un message

Les 25 derniers messages e-mail d'un serveur sont affichés lorsque vous cliquez sur (Boîte de réception). Les messages reçus sont sauvegardés temporairement sur votre système PS Vita. Lorsque votre boîte de réception est pleine, le système supprime automatiquement le message le plus ancien à chaque fois qu'un nouveau message est reçu.

A) (Rafraîchir)
Cliquez pour recevoir de nouveaux messages.

B) Message
Cliquez pour ouvrir le message.

C) (Recherche)
Cliquez pour rechercher des messages dans un dossier. Vous pouvez affiner votre recherche en sélectionnant une catégorie comme [De] ou [Objet].

D) Plus
Défilez jusqu'en bas de la page et cliquez sur [Plus] pour afficher les 25 messages précédents.

E) (Notification de nouveau message)
Cette icône apparaît lors de l'arrivée de nouveaux messages.

• Si le message est trop gros, il est possible que le système PS Vita ne le reçoive pas. De même, si une pièce jointe est trop grosse, il est possible que seul le corps du message soit reçu.
• Lorsque des langues non prises en charge par le système PS Vita sont utilisées dans le corps du message, le texte peut rencontrer des problèmes d'affichage.
• Les messages e-mails au format HTML ne sont pas pris en charge.

Envoi d'un message

Pour envoyer un message, cliquez sur Créer message), saisissez les informations requises, puis cliquez sur [Envoyer].

A) Type de destinataire
Cliquez pour sélectionner [À], [CC] ou [CCI].

B) Adresse du destinataire
Cliquez pour saisir une adresse e-mail manuellement.

C) (Liste de contacts)
Cliquez pour sélectionner une adresse e-mail dans votre liste de contacts.

D) (Ajouter un destinataire) / (Supprimer un destinataire) /
Cliquez pour ajouter ou supprimer un destinataire.

E) Expéditeur
Si vous avez ajouté plus d'un compte e-mail, vous pouvez cliquer ici pour changer de compte.

F) Objet

G) (Joindre un fichier)
Cliquez pour utiliser l'appareil photo du système PS Vita afin de prendre une photo, ou pour joindre une image sauvegardée sous (Photos). Cliquez sur les images jointes pour les voir ou les supprimer.

H) Corps
Vous pouvez saisir jusqu'à 4096 caractères.

• Le nombre de messages que vous pouvez envoyer en même temps dépend du service e-mail que vous utilisez.

Ajout d'un contact

Cliquez sur (Liste de contacts) > (Options) > [Ajouter contact], saisissez un nom et une adresse e-mail, puis cliquez sur [OK]. Le système peut stocker jusqu'à 5000 contacts.

• Lorsqu'un message est affiché, vous pouvez cliquer sur [Nom ] pour ajouter ce nom à votre liste de contacts.

(Paramètres)

Paramétrage des alertes de notification

Vous pouvez désormais définir la façon dont vous recevrez les notifications pour chaque application et fonctionnalité.

Cliquez sur la case à cocher sous (Paramètres) > [Démarrer] > [Notifications] > [Activer les alertes de notification], puis cliquez sur l'application ou la fonctionnalité à paramétrer.

Afficher les notifications	Un message de notification apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran.
Alerter avec la touche PS	La touche PS clignote lentement en bleu.
Alerter avec un signal sonore	Le système PS Vita émet un son

Pour désactiver les alertes de notification pour toutes les applications, décochez la case [Autoriser les alertes de notification] en cliquant dessus. Même si cette fonctionnalité est désactivée, vous pouvez consulter les nouvelles notifications en cliquant sur l'indicateur de notification.

(Paramètres)

Contrôle à l'aide des touches du système PS Vita

Le nombre d'applications que vous pouvez contrôler en utilisant les touches du système PS Vita a été augmenté.
Vous pouvez désormais contrôler les applications suivantes.

• (Party)
• (Amis)
• (Messagerie de groupe)
• (Trophées)
• (Photos)
• (Cartes)

Autres nouveautés et modifications de la mise à jour 2.00

Jeux

Affecter Écran tactile (logiciels au format PlayStation^®)

La fonctionnalité [Affecter Écran tactile] a été ajoutée sous [Paramètres manette] dans le menu des logiciels au format PlayStation^®.

Vous pouvez affecter des touches de la manette du système PlayStation^® aux quatre coins de l'écran tactile.
Lorsqu'un logiciel au format PlayStation^® est en cours d'exécution, touchez et maintenez l'écran pour afficher le menu, puis cliquez sur [Paramètres manette] > [Affecter Écran tactile]. Affectez des touches en suivant les instructions à l'écran et cliquez sur [OK].

Jeux

Affecter Pavé tactile arrière (logiciels au format PlayStation^®)

La fonctionnalité [Affecter Pavé tactile arrière] a été ajoutée sous [Paramètres manette] dans le menu des logiciels au format PlayStation^®.

Vous pouvez affecter le pavé tactile arrière afin qu'il agisse comme les touches d'une manette pour système PlayStation^®. Sélectionnez la moitié gauche pour affecter la touche L1/touche L2/touche L3, et sélectionnez la moitié droite pour affecter la touche R1/touche R2/touche R3.

Vue arrière du système :

Lorsqu'un logiciel au format PlayStation^® est en cours d'exécution, touchez et maintenez l'écran pour afficher le menu, puis cliquez sur [Paramètres manette] > [Affecter Pavé tactile arrière]. Affectez des touches en suivant les instructions à l'écran et cliquez sur [OK].

• Veuillez noter que tout paramètre sélectionné dans [Affecter Pavé tactile arrière] contournera les paramètres dans [Standard] sous [Paramètres manette] > [Affecter touches].

Jeux

Ajout de [Personnaliser] à Mode écran (logiciels au format PlayStation^®)

L'option [Personnaliser] a été ajoutée sous [Autres paramètres] > [Mode écran] dans le menu des logiciels au format PlayStation^®.

Vous pouvez désormais modifier la taille de l'écran en le faisant glisser, en le pinçant vers l'intérieur ou en le pinçant vers l'extérieur.

Lorsqu'un logiciel au format PlayStation^® est en cours d'exécution, touchez et maintenez l'écran pour afficher le menu, puis cliquez sur la case à cocher sous [Autres paramètres] > [Mode écran] > [Personnaliser]. Faites glisser l'écran, pincez-le vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour ajuster la taille de l'écran et cliquez sur [OK].

Jeux

Suppression du contenu sauvegardé d'un jeu pour le système PSP™ (jeu PSP™)

Vous pouvez désormais supprimer des captures d'écran ou des chansons créées dans un logiciel de jeu pour le système PSP™.

Activez cette fonctionnalité pour supprimer tout le contenu sauvegardé dans chaque jeu lorsque vous lancez un jeu pour le système PSP™.
Lorsqu'un logiciel de jeu PSP™ est en cours d'exécution, touchez et maintenez l'écran pour afficher le menu, puis cliquez sur la case à cocher sous [Supprimer contenu sauvegardé de jeu PSP™].

• Veuillez noter que le contenu ne peut pas être supprimé individuellement pour chaque jeu.

(Amis)

Ajout d'un commentaire à une demande d'ami

Vous pouvez désormais rédiger un commentaire à envoyer avec une demande d'ami.

Dans votre liste d'amis, cliquez sur (Options) > [Envoyer demande d'ami], saisissez un commentaire et l'ID en ligne de la personne à qui vous souhaitez l'envoyer, plus cliquez sur [Envoyer].

(Navigateur)

Tweet

Vous pouvez désormais tweeter la page actuellement affichée.

Connectez-vous à PlayStation^®Network sur votre système PS Vita, cliquez sur (Options) > [Tweet]. Lorsque vous cliquez sur [Tweet], vous devez sélectionnez si vous souhaitez utiliser Twitter et saisir vos informations de compte.

(Vidéos)

Lecture d'une vidéo au ralenti

Vous pouvez désormais lire une vidéo au ralenti.
Lorsque la vidéo est en cours de lecture, vous pouvez réduire la vitesse de lecture en appuyant sur la touche bas . Appuyez sur la touche bas jusqu'à atteindre la vitesse 0.5x et appuyant sur la touche bas pour lire la vidéo au ralenti.

• Vous pouvez également utiliser le joystick gauche.

(Vidéos)

Saut de chapitres

Vous pouvez désormais passer des chapitres.
Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, cliquez sur (Précédent (Revenir au début)) pour revenir au chapitre précédent, et cliquez sur (Suivant) pour aller au chapitre suivant. Si la vidéo ne possède pas d'informations de chapitre, cliquer sur (Précédent (Revenir au début)) réinitialise la lecture de la vidéo. Cliquer sur (Suivant) sélectionne la vidéo.

• Vous pouvez également utiliser la touche L / touche R pour cette opération. Vous devez cliquer sur la case à cocher sous (Options) > [Paramètres] > [Passer avec les touches L/R] pour cocher la case afin d'activer le paramètre.

(Vidéos)

Sous-titres pour sourds et malentendants

L'utilisation de sous-titres pour sourds et malentendants est désormais compatible.
Les sous-titres pour sourds et malentendants sont des sous-titres qui décrivent tous les sons joués dans une vidéo en cours de lecture (comme la musique, les effets sonores et les dialogues) avec des symboles et des lettres

Lorsqu'une vidéo est en cours de lecture, cliquez sur (Options) > [Paramètres] > [Accessibilité], puis cliquez sur la case à cocher [Afficher sous-titres pour sourds et malentendants].

(Paramètres)

Déconnexion automatique de la connexion Wi-Fi

La fonctionnalité [Déconnecter la connexion Wi-Fi automatiquement] a été ajoutée sous [Réseau] > [Paramètres Wi-Fi].

Le système PS Vita maintient la connexion Wi-Fi en mode économie d'énergie même lorsque les communications sont inactives. Si vous activez ce paramètre, la connexion Wi-Fi sera automatiquement déconnectée après un certain temps écoulé sans communication.

(Paramètres)

Twitter

La fonctionnalité [Twitter] a été ajoutée sous [PlayStation^®Network].

Si vous possédez un compte Twitter, vous pouvez le configurer pour tweeter depuis les applications compatibles avec Twitter. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté à PlayStation^®Network

• Twitter est une marque commerciale de Twitter Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

(Paramètres)

PlayStation^®Mobile

La fonctionnalité [PlayStation^®Mobile] a été ajoutée sous [Système].

Le fichier d'exécution de PlayStation^®Mobile peut être mis à jour ou supprimé.

Cliquez sur [Système] > [PlayStation^®Mobile], cliquez sur (Options), puis cliquez sur [Mettre à jour] ou [Supprimer]. Veuillez suivre les instructions à l'écran afin de terminer l'opération.

Autre

Affichage de noms de fichiers tronqués

Vous pouvez désormais naviguer dans les listes sous (Musique) et (Vidéos, et afficher des noms de fichiers tronqués pour voir le texte complet.

Touchez et maintenez le nom du fichier.
Faites glisser à gauche ou à droite tout en touchant et maintenant pour modifier la vitesse de défilement.