Support: System Software Updates

Jeux

Téléchargement de PS one^® Classics (logiciels au format PlayStation^®)

Vous pouvez télécharger et lire la plupart des PS one^® Classics (logiciels au format PlayStation^®) sur votre système PS Vita.

- Certains PS one^® Classics ne sont pas compatibles avec le système PS Vita.

Les PS one^® Classics peuvent être téléchargés à partir de (PS Store) ou
(PlayStation^® Store) sur un système PS3™, puis copiés sur votre système PS Vita. Pour plus de détails, consultez le Guide de l’utilisateur.

Lorsqu’un PS one^® Classic que vous utilisez sur un système PSP™ ou PS3™ devient disponible pour le système PS Vita, vous pouvez télécharger cette version gratuitement et l’utiliser sur votre système PS Vita. Ce type de logiciel peut être téléchargé à partir de la [Liste des téléchargements] de PlayStation^®Store.

(Messagerie de groupe)

Prendre une photo et l’ajouter comme pièce jointe

Lorsque vous rédigez un message, vous pouvez prendre une photo et la joindre à ce message.

Pour utiliser l’appareil-photo pendant que vous écrivez un message, touchez (Joindre un fichier) > [Prendre une photo]. Dès que la photo est prise, elle est jointe au message.

(Musique)

Utiliser des listes de lecture

Vous pouvez utiliser des listes de lecture.

Vous pouvez copier sur votre système PS Vita des listes de lecture créées sur un système PS3™ ou sur iTunes. Pour plus de détails, consultez le Guide de l’utilisateur.

- Exige iTunes version 10.6.3 ou ultérieure.

(Vidéos)

Lecture à vitesse variable

Vous pouvez modifier la vitesse de lecture des vidéos.

• Pendant la lecture d’une vidéo, affichez les touches de lecture et touchez (Lecture 1,5x). Pour revenir à la vitesse normale, touchez (Lecture 1,0x).
• Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur les touches ↑ ou ↓. Vous pouvez augmenter ou réduire la vitesse de lecture de 0,1x chaque fois que vous touchez la touche ↑ou ↓. (La gamme de vitesses de lecture disponibles s’étend de 0,5x à 2,0x.)

Vous pouvez également exécuter cette opération à l’aide du joystick gauche.

(Vidéos)

Avance rapide/rembobinage rapide

Pendant la lecture d’une vidéo, appuyez sur les touches ← ou →. Pour augmenter/réduire la vitesse d’avance rapide/de rembobinage rapide, appuyez brièvement sur la touche requise. Maintenez enfoncée la touche pendant la durée nécessaire.

Vous pouvez également exécuter cette opération à l’aide du joystick gauche.

(Vidéos)

Lecture répétée

Vous pouvez lire une vidéo à plusieurs reprises.

Pendant la lecture de la vidéo, touchez (Options) > [Paramètres], puis cochez la case [Répéter].

(Vidéos)

Génération automatique des vignettes

Lorsqu’un contenu n’est pas associé à une vignette, une vignette est générée automatiquement.

(Paramètres)

Contrôle à l’aide des touches du système

Vous pouvez contrôler l’écran d’accueil et certaines fonctions des applications à l’aide des boutons de votre système PS Vita.

Vous pouvez contrôler les fonctions suivantes :

• Écran d’accueil
• Écrans LiveArea™
• Écran index
• Liste de notifications
• Menus du logiciel PSP™Game (jeux pour le système PSP™/PlayStation^®Portable) et du logiciel au format PlayStation^®*

• (Musique)*
• (Video)*
• (Paramètres)*
• (Aide)

*Limité à certaines fonctions.

Pour contrôler les fonctions à l’aide des touches du système PS Vita, touchez (Paramètres) > [Démarrer] > [Système], puis cochez la case [Contrôler à l’aide des touches du système PS Vita]. Lorsque ce type de contrôle est activé et que vous appuyez sur une touche du système PS Vita dans un écran qui prend en charge le contrôle par les touches, un curseur apparaît puis disparaît au bout de quelques secondes. Pour réafficher ce curseur, appuyez sur n’importe quelle touche.

Exemples de contrôle par touches

Les fonctions contrôlables par touches varient en fonction des applications et du type d’écran affiché.

Touches directionnelles / Joystick gauche	Pour sélectionner une application ou un objet.
Touche	Pour confirmer la sélection d’un objet.
Touche	Pour annuler l’opération en cours.
Touche	Pour afficher le menu des options ou le panneau de configuration.
Touche L / Touche R	Lorsque l’écran LiveArea™ est affiché, pour passer de l’écran d’accueil à l’écran LiveArea™ et inversement.

Passer en mode tactile

Touchez l’écran. Pour utiliser les touches de votre système PS Vita, appuyez sur n’importe quelle touche. Un curseur apparaît et le contrôle par touches est activé.

(Paramètres)

Clavier japonais (agencement syllabaire)

Un clavier japonais (agencement syllabaire) a été ajouté.
Pour activer ce clavier, choisissez (Paramètres) > [Démarrer] > [Langue] > [Langue de saisie] > [Claviers / ajouter mots] > [Japonais] et cochez la case []. Lorsque le clavier japonais est activé, vous pouvez changer de clavier à tout moment. Pour plus de détails, consultez le Guide de l’utilisateur.

(near)

Obtenir des informations de lieu données à partir des coordonnées Wi-Fi

Lorsque votre système PS Vita n’est pas connecté à Internet, le système enregistre périodiquement les coordonnées des points d’accès Wi-Fi du lieu dans lequel vous vous trouvez. Dès que vous vous connectez à Internet, le système PS Vita se base sur ces coordonnées pour récupérer les informations disponibles pour votre lieu actuel. Pour obtenir ces informations de lieu, les conditions suivantes doivent être réunies :

• Vous avez coché la case [Déterminer le lieu automatiquement et à intervalles réguliers] sous (near)[Démarrer] > [Paramètres] > [Données de lieu].
• Vous vous trouvez dans un lieu qui dispose de services. Pour afficher la carte de couverture de ce service, cliquez sur le lien suivant :
  http://www.skyhookwireless.com/location-technology/coverage.php

(Amis)

Supprimer plusieurs demandes d’amis à la fois

Vous pouvez supprimer plusieurs demandes d’amis à la fois.
Dans l’écran des demandes d’amis, touchez (Options) > [Supprimer tout].

(Messagerie de groupe)

L’option [Créer un message] a été déplacée

L’option [Créer un message] a été retirée de l’écran LiveArea™ et du menu des options, et placée dans l’écran qui affiche vos listes de groupes.

(Messagerie de groupe)

Supprimer un ou plusieurs groupes

Une nouvelle fonction permet de supprimer un ou plusieurs groupes.

Dans l’écran qui affiche vos listes de groupes, touchez (Options) > [Supprimer], cochez la case du ou des groupes à supprimer et touchez [Supprimer].

(Messagerie de groupe)

Sélectionner un destinataire

La marche à suivre pour sélectionner un destinataire a été modifiée. Par ailleurs, vous pouvez sélectionner un destinataire parmi les joueurs d’un groupe de clavardage.

Dans l’écran qui affiche vos groupes, touchez (Créer un message) > [Ajouter un destinataire], puis sélectionnez le destinataire voulu.

(Navigateur)

Revenir en haut de la page actuelle

Une nouvelle fonction permet de revenir en haut de la page actuelle.

Dans la page affichée, touchez (Haut de la page).

(Navigateur)

Contrôler le navigateur à l’aide du pavé tactile arrière

Vous pouvez contrôler certaines fonctions à l’aide du pavé tactile arrière. Pour activer ce mode, touchez (Options) > [Paramètres] > et cochez la case [Utiliser le pavé tactile arrière].

(Lecture à distance)

(Cross-Controller)

(Cross-Controller) a été ajouté dans l'écran LiveArea™.
La fonction Cross-Controller permet de participer à un jeu sur deux écrans en établissant une liaison sans fil entre un système PS Vita et un système PS3™. Vous pouvez utiliser le système PS Vita comme manette du système PS3™ et utiliser les logiciels au format PlayStation^®3. Vous pouvez ainsi utiliser la plupart des fonctions du système PS Vita, dont l’écran tactile, le pavé tactile arrière, le capteur de mouvement haute précision à six axes et l’appareil photo.

Si un jeu exige le téléchargement de certaines données (d’un système PS3™ à un système PS Vita), lancez l’application Cross-Controller pour télécharger l’application sur le système PS Vita. Touchez (Lecture à distance) > (Cross-Controller) et suivez les instructions qui s’affichent.

(Cartes)

Passer de Rechercher un lieu à Rechercher un itinéraire

Une nouvelle touche permet de passer de (Rechercher un lieu) à (Rechercher un itinéraire).
Appuyez sur la touche pour changer de type de recherche.

(Paramètres)

Paramètres de date et heure

Les éléments du menu affiché sous [Date et heure] > [Paramètres de date et heure] ont été modifiées.

Régler la date et l’heure par Internet

Régler manuellement

Cette option permet de régler manuellement l’année, le mois, le jour, les heures et les minutes (et le paramètre AM/PM en mode 12 heures). Lorsque vous touchez [OK], le système PS Vita adopte les valeurs que vous venez de préciser, mais avec la valeur 00 pour les secondes.

Autres

Nouvel agencement des listes de catégories

Dans (Vidéos), (Musique), et (Photos), l’agencement des listes de catégories a été amélioré.

Si vous connectez votre système PS Vita à un système PS3™ ou à un ordinateur, l’icône (Système PS3™) ou (PC) apparaît en haut de vos listes de catégories.

Autres

Nouvel agencement de la liste de notifications

L’agencement de l’écran qui apparaît lorsque vous touchez l’indicateur de notification a été amélioré.
À partir de votre liste de notifications, vous pouvez mettre en pause ou annuler un téléchargement de contenu.
Touchez l’indicateur de notification (dans la barre d’information), puis touchez le téléchargement requis. Sous (Options), touchez [Pause] ou [Annuler].

• À partir de (Options), vous pouvez mettre en pause, reprendre et annuler tous les téléchargements en une seule opération.

Autres

Nouvelle fonction (Aide)

La fonction (Aide) de l’écran LiveArea™ a été améliorée.